Noc literatury v Táboře 2025

V Táboře jako na dlani

Čtení vybraných děl současné světové literatury na zajímavých místech Tábora. Pestrá směsice témat, zemí i vypravěčských hlasů.

Těšte se na neobyčejný zážitek!

Přenesme se spolu do jižní Itálie na počátku 20. století s románem Listonoška italské spisovatelky Francescy Giannone.

Příběh nám představí Annu, ženu, která nezapadá do místních zvyklostí. Nechodí do kostela, neřídí se nepsanými pravidly a místo toho čte jednu knihu za druhou. Její odhodlání a nezávislost ji dovedou k rozhodnutí, které překvapí všechny. Jaké to bude? To se dozvíte v ukázce.

Knihu vydalo nakladatelství Metafora v roce 2025 v překladu Olgy Čaplyginové a Pavly Přívozníkové.

V knize Paradise Garden německé autorky Eleny Fischerové se ponoříme do příběhu čtrnáctileté Billie. Ta žije se svou matkou Marikou na šedivém panelákovém sídlišti. Peněz mají na konci měsíce sotva na těstoviny s kečupem, ale Marika dokáže svým velkým srdcem a fantazií každodenní realitu vždycky rozzářit. Věříme, že i vám rozzáří večer atmosféra, která z knihy dýchá.

Česky vydalo nakladatelství Prostor v roce 2025 v překladu Kateřiny Klabanové.

Autorem románu Ucho jehly je polský spisovatel a žijící klasik Wiesław Myśliwski, který je považován za jednoho z nejvýznamnějších polských autorů. Jeho tvorba, ačkoliv se často označuje jako venkovský román, sahá mnohem dál. 

Tato kniha je v podstatě meditací o paměti, osudu a pomíjivosti života. Jako v zrcadle odráží část polské historie se vším, co v ní bylo dramatické a bolestné, promlčené a nevyslovené, především však vypovídá o tom, jak plynoucí čas zanechává stopy, aniž by nějak zásadně měnil základní prostor věčného opakování a lidské pomíjivosti.

Knihu vydalo nakladatelství Havran v roce 2024 v překladu Lenky Kuhar Daňhelové.

Jeřábi táhnou na jih je hluboce dojemný román švédské autorky Lisy Ridzénové. Kniha je nádhernou poctou stárnutí, otcovství a psí lásce. Seznámíme se s hlavním hrdinou Boem. Boovi toho v životě nezbývá o moc víc než pravidelné návštěvy pečovatelské služby, věrná psí láska a zavařovací sklenice se šálou, která stále voní po milované manželce. Víko sklenice už ale Boovy revmatické prsty otevřít nedokážou. Bo nemá příliš času dát věci do pořádku a stihnout to, co se zdá čím dál nemožnější — napravit ochladlý vztah se synem.

Do češtiny knihu přeložila Linda Kaprová a vydalo ji vydavatelství Host v roce 2025.

Autorem knihy Instalace strachu je portugalský spisovatel Rui Zink.

Připravte se na originální a absurdní antiutopii, kde strach už není jen pocit, ale je ho třeba povinně a pečlivě nainstalovat do každé domácnosti. 

Kniha vyšla v roce 2024 v nakladatelství Bourdon v překladu Martiny Čáslavské.

Chcete vědět víc?

Na facebooku a na Instagramu budeme v průběhu srpna a září představovat ukázky, předčítače i čtecí místa. Sledujte nás!

Stalo se takovou milou tradicí, že vám během každého ročníku táborské Noci literatury nabídneme možnost přispět na dobrou věc. Letos bychom tímto způsobem rádi podpořili Nadační fond P3tule, který nabízí podporu onkologicky nemocným dětem a mladistvým. Budeme rádi za každý váš příspěvek.

Táborskou noc literatury pro vás připravila Městská knihovna Tábor. Noc literatury je kulturní akce s mezinárodním rozměrem, jejímiž organizátory jsou u Česká centra ve spolupráci s EUNIC Praha (Asociace národních kulturních institutů zemí EU), zahraničními ambasádami v České republice a nakladatelstvím Labyrint. Noc literatury pořádají od roku 2006 Česká centra a v roce 2013 se k nim připojil také SKIP (Svaz knihovníků a informačních pracovníků). Počet měst zapojených do projektu každým rokem stoupá.

Děkujeme našim partnerům: ZŠ Bernarda Bolzana, Muzeu čokolády a marcipánu, Římskokatolické farnosti Tábor, Truhlárně a Recykle Clubu za poskytnutí prostor pro konání této výjimečné akce.