Spisovatelé a překladatelé v táborské knihovně
Milí čtenáři,
naše knihovna se vám dlouhodobě snaží nabízet setkání s vynikajícími osobnostmi české literatury.
Letos bude naše nabídka kulturních akcí ještě o něco pestřejší!
Kromě tradičních autorských čtení vám nabízíme volný cyklus literárních pořadů, který pořádáme ve spolupráci se spolkem Septem Artes. Těšte se na celou řadu zajímavých a inspirativních setkání s lidmi, které spojuje láska k literatuře!
15. 11. v 18:00 / Překladatel Jiří Pelán
V dalším díle našeho podzimního cyklu setkání s překladateli, který pořádáme ve spolupráci se Sousedskou univerzitou Septem Artes, vám představíme Jiřího Pelána, překladatele z italštiny a francouzštiny a držitele řady literárních a překladatelských ocenění. Tématem setkání bude rozdíl mezi konformním a adaptačním překladem, což je přesnější vyjádření antagonismu mezi překladem věrným a volným. Akce se koná v rámci cyklu Poznejte svého překladatele, který v knihovně pořádáme ve spolupráci s Obcí překladatelů.
Moderuje Tereza Horváthová z nakladatelství Baobab.
KOUPIT VSTUPENKU
6. 12. v 18:00 / Ludmila Eleonora Peřinová a Kamila Magdalena Lukasová: Zrcadlo - Zpověď v rozhovorech, obrazech a básních
Autorské čtení formou dialogu autorek této inspirativní publikace.
Zrcadlo je knihou vzájemných rozhovorů dvou žen. Tou první je kreativní a nekonvenční farářka Církve československé husitské Kamila M. Lukasová a druhou pak hudebnice a básnířka Ludmila E. Peřinová. Témata rozhovorů se rozbíhají do velké šíře a objevují se mezi nimi i otázky víry, nejsou však těžištěm. Kniha je doplněná básněmi a obrazy obou autorek.
KOUPIT VSTUPENKU
Pro děti a jejich rodiče
Další volný cyklus věnujeme táborskému nakladatelství Baobab, které založila Tereza Horváthová se svým mužem Jurajem a napřesrok oslaví neuvěřitelných 25 let. A právě s autory krásných a oceňovaných knih, které v Baobabu už čtvrtstoletí vycházejí, se letos na podzim u nás potkáte. Kteří to budou?
22. 11. v 14:00 / David Dolenský: Rufus zálesák - autorské čtení a dílna pro děti od 6 let
Rufus bydlí ve městě, ale jeho kostkovaná košile voní jehličím, kouřem táboráků a ostružinovým čajem. I když je to moderní zálesák, dává přednost křesadlu před zapalovačem a jeho vousatou bradu často zdobí zahnutá fajfka. Je to skvělý průvodce, který ví, kde hledat nejčistší studánku, k čemu se hodí březová kůra a také z kterého lišejníku se dělá nejlepší zálesácká polévka. Obrazová kniha pro začínající táborníky a milovníky přírody vůbec.
Akce se koná ve spolupráci s nakladatelstvím Baobab v rámci projektu OKO do světa.
13. 12. v 14:00 / Tereza Horváthová a Michaela Kukovičová: Přání - autorské čtení a dílna pro děti od 6 let
Ilustrovaná kniha vypráví o Tony a Titim. Tony je máma, Titi je její syn. Táta Titiho od rodiny odešel, když byl Titi ještě malý. Když byly Titimu čtyři roky, dostal želvu. A právě ta v jejich příběhu sehraje důležitou roli. Stejně tak přání, o kterých si ti dva povídali. Tony i Titi se musí často stěhovat kvůli jejich tíživé finanční situaci. Protože ale jejich příběh sledujeme Titiho očima, tíhu nepociťujeme tolik, jako kdybychom se na situaci dívali očima dospělého. Titi vše přijímá, jak je. Jednoho dne se přece jen jejich situace zvrátí a přání někoho z nich se naplní.
Akce se koná ve spolupráci s nakladatelstvím Baobab v rámci projektu OKO do světa.
Kdo nás už letos navštívil?
- V únoru tohoto roku jsme v knihovně přivítali spisovatelkou MAGDALENU PLATZOVOU, jejíž kniha Život po Kafkovi byla později nominována na letošní cenu Magnesia Litera.
- V červnu jsme pokračovali setkáním s překladatelkou ANNOU KARENINOVOU z cyklu Poznejte svého překladatele, na němž se podílel spolek Septem Artes.
- V září nás poctila návštěvou spisovatelka MARKÉTA PILÁTOVÁ, která nám představila svou knihu Senzibil. Kromě autorského čtení proběhl i odpolední program pro děti.
- Říjen zahájila spisovatelka EVA VYCHODILOVÁ besedou o knize Někdy je potřeba prohodit role. Stihla také uspořádat workshop pro školní děti inspirovaný její knihou Kouzelné tkaničky.
- Podzimní literární jízda pokračovala říjnovým vystoupením spisovatele JIŘÍHO ŠESTÁKA, který nám představil svou knihu Divoká honba, odehrávající se na Šumavě 20. let minulého století.
- Ve stejný den proběhlo autorské čtení spisovatelky MAGDALENY RUTOVÉ. Bylo určené dětem a doplněné tvořivou dílnou na téma její knihy Já, chobotnice. Akce se konala ve spolupráci s nakladatelstvím Baobab v rámci projektu OKO do světa.
- V listopadu k nám zavítali Překladatelé komiksů RICHARD PODANÝ a HANA ZAHRADNÍČKOVÁ. Akci skvěle moderovala Tereza Horváthová.
- Následovalo inspirativní setkání se spisovatelkou DOROU ČECHOVOU nad její knihou Ženy, které potřebují muže.
